Skip to main content
Model Group
We Dress to Impress

Main menu

Datenschutzbestimmungen

Захист даних

Заява у рамках інформаційного обов'язку
Захист Ваших персональних даних є для нас надзвичайно важливим питанням. Тому ми обробляємо Ваші дані лише відповідно до положень закону (RODO [ang. General Data Protection Regulation, GDPR], Закон про телекомунікації від 2003 р.). У цій інформації про захист даних ми повідомимо Вас про найважливіші аспекти обробки даних, пов’язані з використанням нашого веб-сайту.

Контакт з нашою компанією
У разі контакту за допомогою форми, доступної на нашому веб-сайті, або електронної пошти, дані, надані Вами, зберігаються у нас до моменту скасування з метою обробки та ймовірного подальшого контакту. Без Вашої згоди ми не передаємо ці дані третім особам. Це не порушує обов'язкових положень закону, зокрема, щодо періодів зберігання.

Обробка даних (даних клієнтів та даних, що стосуються договорів)
Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані лише в такому об’ємі, в якому це необхідно для встановлення, визначення змісту або зміни правовідносин (основні дані). Основу цих дій становить ст. 6, п. 1, пп. b RODO, яка дозволяє обробку даних для виконання або укладення договору. Персональні дані, які стосуються використання наших веб-сайтів (дані користувачів) ми збираємо, обробляємо та використовуємо лише тоді, коли це необхідно, щоб дозволити користувачу користуватись послугою або розрахуватись за неї. Після виконання замовлення або завершення комерційної співпраці зібрані дані клієнта видаляються. Це не порушує встановлених законом періодів зберігання.

Документи для працевлаштування та процес набору
Адміністратор збирає та обробляє персональні дані кандидатів для реалізації процесу набору персоналу. Обробка також може здійснюватися в електронному вигляді. Це стосується, зокрема, випадку, коли кандидат надсилає відповідні документи для працевлаштування адміністратору в електронному вигляді, наприклад, електронною поштою або через форму, наявну на веб-сайті. Якщо адміністратор укладе з кандидатом договір про працевлаштування, передані дані будуть збиратися з метою реалізації трудових відносин, з урахуванням обов'язкових положень закону. У разі, якщо адміністратор не укладе з кандидатом договір про працевлаштування, подані документи будуть автоматично видалені через два місяці після відправлення відмови, крім випадків, коли видалення даних перешкоджатиме іншим законним інтересам адміністратора. Іншим законним інтересом у вищезазначеному сенсі є, наприклад, тягар доказів у провадженні, що ведеться на основі загального закону про рівне ставлення.

Файли cookie
Наш веб-сайт використовує так звані файли cookie. Це невеликі текстові файли, які браузер зберігає на кінцевому пристрої. Файли cookie не пошкоджують комп’ютер і використовуються для оптимізації роботи сайту. Деякі файли cookie зберігаються на кінцевому пристрої, поки не будуть видалені. Ці файли дозволяють нам розпізнати Ваш браузер під час наступного відвідування нашого сайту. Користувачі, які не хочуть збирати інформацію за допомогою файлів cookie, можуть налаштувати параметри свого браузера таким чином, щоб кожного разу отримувати інформацію про використання файлів cookie та приймати їх лише в окремих випадках. У разі деактивування файлів cookie, функціональність нашого сайту може бути обмеженою.

Файли журналів сервера
Оператор веб-сайтів автоматично збирає та записує інформацію в, так званих, файлах журналів сервера, які автоматично надсилаються нам через браузер користувача. Це: тип і версія браузера, операційна система, яка використовується, URL-адреса сторінки перенаправлення, ім'я хоста комп'ютера, що отримує доступ, час надсилання запиту на сервер та IP-адреса.
Ці дані не поєднуються з іншими джерелами даних. Основу обробки даних становить ст. 6 п. 1 пп. b RODO, яка дозволяє обробляти дані для виконання або укладення договору.

Аналіз трафіку в мережі
Наш веб-сайт використовує сервіс аналізу мережевого трафіку Google Analytics. Постачальником цієї послуги є Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Інформація, яку генерує файл cookie, що стосується використання цього веб-сайту, зазвичай, надсилається на сервер Google у США і зберігається там. З постачальником цієї послуги ми уклали відповідний договір про доручення обробки даних.
У разі активування анонімності IP-адреси на цьому сайті, Ваша IP-адреса буде однак скорочена компанією Google у країнах-членах ЄС та інших країнах, які підписали Угоду про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса надсилається на сервер Google у США та скорочується там. Від імені оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію для аналізу використання веб-сайту, складання звітів щодо активності на сайті та надання інших послуг, пов'язаних із використанням сайту та використанням Інтернету для оператора сайту. IP-адреса, отримана з Вашого браузера в рамках діяльності Google Analytics, не об'єднується Google з іншими даними.
Обробка даних відбувається відповідно до положень § 96 п. 3 Закону про телекомунікації та ст. 6 п. 1 пп. a (згода) та/або (законний інтерес) RODO. Нашим законним інтересом у розумінні RODO є покращення нашої пропозиції та веб-сайту. Оскільки ми поважаємо конфіденційність наших користувачів, їх дані псевдонімізовані (псевдонімізація рекомендується у випадку правової основи «законний інтерес»; це потрібно узгодити із сервісом аналізу трафіку на сайті. Дані користувача зберігаються протягом періоду 26 (двадцяти шести) місяців.

Google Maps
Цей сайт використовує за допомогою API картографічний сервіс Google Maps. Постачальником цієї послуги є Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Для користування функцією Google Maps необхідно зберегти IP-адресу користувача. Ця інформація, як правило, надсилається на сервер Google в США і зберігається там. Оператор цього сайту не впливає на цю передачу даних.
Ми використовуємо сервіс Google Maps для привабливої презентації нашої пропозиції в Інтернеті та полегшення пошуку місць, поданих нами на сайті. Це становить законний інтерес у розумінні ст. 6 п. 1 пп. f RODO. Більше інформації, яка стосується використання даних користувачів, Ви можете прочитати у заяві про захист персональних даних компанії Google за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Піксель Facebook
Наш веб-сайт для відстеження переходів використовує «піксель активності відвідувачів» компанії Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook»). Ця функція використовується для відстеження поведінки користувачів, що відвідали сайт, які натиснули рекламу на Facebook і були перенаправлені на веб-сайт. Це дозволяє проаналізувати ефективність реклами на Facebook у статистичних та маркетингових цілях та оптимізувати майбутні рекламні дії. Зібрані таким чином дані є для нас, як для оператора веб-сайту, анонімними, а це означає, що неможливо визначити особу користувачів. Однак ці дані зберігаються та обробляються компанією Facebook, тому Facebook може зв'язати ці дані з профілем користувача та використовувати їх для власних рекламних цілей відповідно до принципів щодо використання даних компанії Facebook. Це означає, що Facebook може показувати рекламу на сайті сервісу Facebook, а також за його межами. Як оператор веб-сайту ми не маємо впливу на такого типу використання даних.
В інформації про захист даних, розміщеній на сервісі Facebook, можна знайти більше детальної інформації про захист конфіденційності користувачів: https://www.facebook.com/about/privacy/. Крім того, в налаштуваннях вибору щодо показу реклами за адресою https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen можна деактивувати функцію ремаркетингу «Custom Audiences». Для цього потрібно увійти до Facebook. Користувачі, які не мають власного облікового запису, можуть деактивувати рекламу сервісу Facebook, яка базується на аналізі поведінки користувачів, на веб-сайті European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

LinkedIn
Сайт має інтегровані компоненти Linkedln Corporation. LinkedIn – це соціальна мережа, яка дозволяє користувачам встановлювати та підтримувати ділові контакти. Сервісом LinkedIn користується понад 400 мільйонів зареєстрованих осіб у більш ніж 200 країнах. Таким чином, LinkedIn в даний час є найбільшою платформою бізнес-контактів та одним з найбільш відвідуваних веб-сайтів у світі. Оператором LinkedIn є LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. За питання, пов’язані із захистом даних за межами США, несе відповідальність LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia.
Якщо особа, якої стосуються дані, не бажає надсилати інформацію в LinkedIn, вона може запобігти цьому, вийшовши з облікового запису LinkedIn перед тим, як увійти на наш сайт. За адресою https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls LinkedIn дозволяє відмовитися від електронної пошти, SMS-повідомлень і спеціальної реклами, а також керувати налаштуваннями реклами. LinkedIn користується послугами таких партнерів як Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua і Lotame, які можуть використовувати файли cookie. За адресою https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy можна налаштувати відхилення файлів cookie. Чинні правила захисту даних Linkedln доступні за адресою: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Правила використання файлів cookie сервісом Linkedln можна знайти за адресою: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

WiredMinds
Сайт має інтегровані компоненти WiredMinds. Компоненти WiredMinds відповідають за автоматичне розпізнавання та кваліфікування підприємств, які відвідують сайт. Компонент WiredMinds дозволяє оператору сайту, який використовує цей компонент, лідогенерацію, тобто, кваліфікування нових потенційних клієнтів. Оператором WiredMinds є WiredMinds GmbH, Lindenspürstraße 32, 70176 Stuttgart, Niemcy. Наш сайт використовує технологію пікселів підрахунку WiredMinds. Піксель підрахунку – це мініатюрна графіка, вбудована у веб-сторінку, що дозволяє записувати та аналізувати файли журналу, і як результат здійснювати статистичний аналіз.
Особа, якої стосуються дані, може не дати згоди на збір даних, генерованих WiredMinds, що стосуються використання цього веб-сайту. Щоб зробити це, натисніть на кнопку «dont track my visits», доступну під посиланням https://wm.wiredminds.de/track/cookie_mgr.php?mode=dont_track_ask&websit.... У разі видалення, переформатування або повторного встановлення системи, особа, якої стосуються дані, повинно повторно встановити файл cookie типу opt-out. Більше інформації та чинні правила захисту даних в рамках сервісу WiredMinds можна знайти за адресою: https://www.wiredminds.de/produkt/datenschutz-gutachten/.

YouTube
Наш сайт використовує плагін сервісу YouTube, який обслуговує Google. Оператором сервісу є YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Після входу на наш сайт, який містить плагін YouTube, встановлюється зв'язок із серверами YouTube. Причому сервер YouTube отримує інформацію про те, які сторінки відвідував користувач.
Якщо Ви ввійшли в свій обліковий запис на YouTube, то сервіс YouTube зможе безпосередньо пов’язувати Ваші відвідування сайту до Вашого особистого профілю. Цьому можна запобігти, вийшовши з облікового запису на YouTube. Сервіс YouTube ми використовуємо з метою привабливої презентації нашої пропозиції в Інтернеті. Це становить законний інтерес у розумінні ст. 6 п. 1 пп. f RODO. Більше інформації щодо використання даних користувачів Ви можете знайти у заяві про захист персональних даних компанії YouTube за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Sentry
Наш сайт використовує плагін Sentry, який обслуговує Functional Software, Inc. dba Sentry, 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107. Після входу на наш сайт, який містить плагін Sentry встановлюється зв'язок із серверами Sentry. Причому сервер Sentry отримує інформацію про те, які сторінки відвідував користувач. Sentry дозволяє в реальному часі відстежувати помилки у веб-додатках, мобільних додатках та іграх, що надає їх авторам інформацію, необхідну для відтворення та вирішення проблем. Збираються дані, які забезпечують належне функціонування послуг та задоволення користувачів, які відвідують наш веб-сайт і користуються нашими послугами.
leady.com
Наш сайт використовує плагін Leady, який обслуговує Leady.com Inc., 600 Third Avenue 2nd floor New York, NY 10016. Після входу на наш сайт, який містить плагін Leady встановлюється зв'язок із серверами Sentry. Причому сервер Sentry отримує інформацію про те, які сторінки відвідував користувач.

Інформаційний бюлетень
Щоб підписатись на інформаційний бюлетень, запропонований на нашому веб-сайті, нам потрібна адреса Вашої електронної пошти та інформація, яка дозволить нам перевірити, що Ви є власником поданої електронної адреси та погоджуєтесь отримувати інформаційний бюлетень. Ми не збираємо інших даних. Ці дані використовуються лише для відправки замовленої інформації, і ми не надаємо їх третім особам.
Після замовлення нашого інформаційного бюлетеня ми надсилаємо Вам електронне повідомлення з посиланням для підтвердження підписки. У будь-який час Ви можете скасувати Вашу згоду на зберігання даних та адреси електронної пошти, а також їх використання для надсилання інформаційного бюлетеня, наприклад, натиснувши на посилання «Відмовитись» в інформаційному бюлетені.

Campaign monitor
Для надсилання нашого інформаційного бюлетеня ми використовуємо інструменти Campaign Monitor. Постачальником цієї послуги є Campaign Monitor Pty Ltd., Attn: Legal, 631 Howard St., 5th Floor, San Francisco, CA 94105. Campaign Monitor у певних ситуаціях збирає інформацію, яка дозволяє нам ідентифікувати Вашу особу («особиста інформація»), наприклад, коли Ви замовляєте наші послуги або коли наші клієнти надають нам Ваші персональні дані для отримання допомоги у нав’язуванні з Вами контакту по електронній пошті. Персональні дані, що збираються, ми отримуємо безпосередньо від Вас та від третіх осіб, зокрема, з широко доступних джерел, від наших пов'язаних організацій, постачальників інформаційних послуг та суб’єктів, з якими ми обмінюємось інформацією, як описано вище.

Ваші права
Головним чином Ви маєте право на інформацію, спростування, видалення, обмеження обробки, передачі даних, анулювання згоди та відмову. Якщо Ви вважаєте, що обробка Ваших даних порушує чинні положення про захист даних або іншим чином веде до порушень Ваших прав, Ви можете подати скаргу до наглядового органу. Як у Швейцарії, так і в Німеччині - це Управління із захисту даних.

Наші контактні дані:
Model AG
Індустріштрассе, 30,
8570, Вайнфельден
+41716267111
info.ch@modelgroup.com

Наші інспектори із захисту даних:
Німеччина
Даніель Кампмейер
d.kampmeier@capcad.de
CAPCAD SYSTEMS AG

Швейцарія
Урс Штутц
info.ch@modelgroup.com
Директор з інформаційних технологій та фінансів

© 2018 Model AG, Weinfelden